Más

    La vocación de cooperación, aprendizaje y enriquecimiento entre Extremadura y Portugal se plasma en la Revista Suroeste

    ACTUALIDADLa vocación de cooperación, aprendizaje y enriquecimiento entre Extremadura y Portugal se...

    Hervás, a 15 de abril de 2023

    La secretaria general de Cultura, Miriam García Cabezas, ha puesto en valor el hecho diferencial que supone para Extremadura su cercanía con Portugal, poniendo el acento en la vocación de cooperación, aprendizaje y enriquecimiento entre ambos territorios, un hecho que queda plenamente reflejado en las páginas de la Revista Suoeste, que «nos define hacia al futuro y no solo hacia el pasado».

    Así lo ha puesto de manifiesto durante la presentación del número 12 de la revista Suroeste en el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC) en un acto en el que la responsable cultural ha incidido en ese carácter de cercanía y colaboración entre la región extremeña y Portugal que aparece, incluso, en el Estatuto de Autonomía de Extremadura.

    En el artículo 71 de dicha norma se especifica no sólo la creación de un órgano para las relaciones luso extremeñas, sino algunas de las líneas maestras que lo inspiran, tales como la promoción y difusión del portugués, la celebración de acuerdos con instituciones lusas o el fomento de las relaciones sociales, culturales y/o económicas entre ambos territorios.

    Este mandato, con el tiempo, se ha desarrollado en multitud de iniciativas: desde este Museo, la mayor colección de arte portugués fuera de Portugal, hasta la serie Letras Portuguesas de la Editora Regional, el festival Flamenco y Fado, el Festival Internacional de Cine de Marvão y Valencia de Alcántara, las relaciones entre el Festival de Mérida y Lisboa o nuestra presencia en Mostra España y Experimenta Extremadura, así como la propia revista Suroeste, ha destacado García Cabezas.

    En el número 12 de Suroeste participan diecisiete poetas, seis narradores, siete ensayistas y dos artistas gráficas, que escriben en todas las lenguas peninsulares, siendo todos ellos de reconocido prestigio. Para la secretaria general de Cultura, es un paso más en ese papel que la comunidad ha asumido en el concierto del país y de Europa: servir de puente, poner en contacto, fomentar el diálogo y las iniciativas compartidas, desde el lugar singular que ocupamos, entre Portugal y el resto de España.

    SUROESTE, REVISTA DE LITERATURAS IBÉRICAS

    Suroeste es una publicación anual con vocación de diálogo entre las diferentes literaturas ibéricas. Edita textos inéditos de autores que escriben en las diversas lenguas peninsulares (castellano, euskera, galego, catalán, bable… con especial presencia del portugués y el ámbito de la lusofonía), así como un escaparate de libros en el que los críticos de la publicación recomiendan algunas de sus lecturas favoritas del año. La Península Ibérica es un mosaico de culturas, un babel de lenguas de una extraordinaria riqueza.

    Por eso SUROESTE ofrece preferentemente los textos en su lengua original y sin traducción, pidiendo al lector que haga el pequeño esfuerzo de leer en las lenguas que comparten el espacio ibérico como un signo inequívoco de acercamiento al otro y su cultura.

    Así, a través de esa labor de aproximación, podremos conocer mejor y entender la diversidad cultural del territorio que habitamos, un puzzle en el que cada una de sus piezas, grande o pequeña, cumple un papel esencial e insustituible. SUROESTE nació en 2010 con la vocación de servir de punto de encuentro de las diferentes literaturas de la península ibérica, y ha publicado hasta la fecha 12 números, con periodicidad anual. Todos ellos han contado, además, con la presencia de colaboradores gráficos portugueses y españoles, tanto a través de las propias páginas de la revista, como a través de la edición de separatas de naturaleza artística.

    spot_img

    Últimos artículos

    La Junta de Extremadura prevé una tasa de ocupación turística cercana al 85 % en ciudades extremeñas para este puente

    Hervás, a 7 de diciembre de 2023 Declaraciones de la directora general de Turismo, Anabel Domínguez Pardo. La Junta de Extremadura prevé una tasa de ocupación...

    Manuel Martín destaca que Extremadura contará con más de 21,5 M€ para seguridad vial y conservación de carreteras el próximo año

    Hervás, a 7 de diciembre de 2023 El consejero de Infraestructuras, Transporte y Vivienda, Manuel Martín, ha subrayado que la región contará el próximo año...

    El Hospital Virgen del Puerto recibe el equipamiento para la instalación de un nuevo acelerador lineal

    Plasencia, a 7 de diciembre de 2023 El Hospital Virgen del Puerto de Plasencia ha recibido el acelerador médico lineal, modelo VERSA HD, de Elekta...

    La Guardia Civil detiene al presunto autor de múltiples robos en fincas y viviendas de Montánchez

    Cáceres, a 7 de diciembre de 2023 Los hechos sucedieron entre los días 17 y 27 del pasado mes de noviembre El detenido es un varón...
    spot_img

    Artículos relacionados

    La Junta de Extremadura prevé una tasa de ocupación turística cercana al 85 % en ciudades extremeñas para este puente

    Hervás, a 7 de diciembre de 2023 Declaraciones de la directora general de Turismo, Anabel Domínguez Pardo. La Junta de Extremadura prevé una tasa de ocupación...

    Manuel Martín destaca que Extremadura contará con más de 21,5 M€ para seguridad vial y conservación de carreteras el próximo año

    Hervás, a 7 de diciembre de 2023 El consejero de Infraestructuras, Transporte y Vivienda, Manuel Martín, ha subrayado que la región contará el próximo año...

    El Gobierno de Extremadura autoriza una inversión de 3,8 millones de euros en medidas de carácter social

    La portavoz de la Junta de Extremadura, Victoria Bazaga. Mérida, a 4 de diciembre de 2023 El Consejo de Gobierno de la Junta de Extremadura ha...

    Peso político de los diputados socialistas extremeños y salmantinos en el Congreso de los Diputados

    César Ramos seguirá siendo portavoz de Transportes, cargo que ostenta desde el año 2016, lo que refleja la importancia a la presencia extremeña en...

    Doce empresas de Ambroz-Cáparra se adhieren al Club Ecoturismo en España gracias a un proyecto cofinanciado por la Junta

    Hervás, a 4 de diciembre de 2024 Doce nuevas empresas han sido acreditadas por el Club Ecoturismo en España en el marco del Plan de...

    Lidl amplía su impacto en Extremadura: generó más de 1.100 empleos y aportó un 45% más al PIB en 2022

    Un nuevo estudio de PwC acredita el creciente impacto de la compañía en la generación de puestos de trabajo y riqueza en esta región Cáceres,...

    Educación firma un nuevo convenio con UNICEF para impulsar la promoción y difusión de los derechos de la infancia

    Mérida, a 4 de diciembre de 2023 La Consejería de Educación, Ciencia y Formación Profesional ha firmado un nuevo convenio de colaboración con UNICEF, para...

    Extremadura es la comunidad donde más disminuye el desempleo en el mes de noviembre, 1.962 personas

    Mérida, a 4 de diciembre de 2023 La secretaria general de Empleo, Celia Derecho, ha valorado los datos de empleo registrados en el mes de...

    Morales se reúne con representantes de la Asociación Ibérica de Turismo Interior, que tiene la cooperación y revitalización transfronterizas entre sus principales objetivos

    Cáceres, a 4 de diciembre de 2023 El presidente ha destacado que afianzar los lazos con Portugal a través del turismo es una prioridad par...

    El paro aumenta en 36.936 personas en octubre y se sitúa en 2.759.404, la cifra más baja en este mes desde 2007

    Hervás, a 4 de diciembre de 2023 Es el menor aumento del paro en octubre en 16 años a excepción del periodo de la pandemia El...

    Más de 500 personas participan en las actividades del 15º Festival de las Grullas

    Más de quinientas personas participaron ayer en las actividades programadas del Festival de las Grullas, organizado por la Junta de Extremadura a través de...

    Abel Bautista insta al Gobierno central a que Extremadura sea una prioridad y aumente la inversión en la región

    Mérida, a 2 de diciembre de 2023 El consejero de Presidencia, Interior y Diálogo social, Abel Bautista, ha asistido este viernes en Mérida a la...

    El desarrollo rural y su importancia para los jóvenes vertebran el III Congreso Juventud Rural estos día en Hervás

    Hervás, a 2 de diciembre de 2023 La tercera edición del Congreso sobre Juventud Rural, organizado por el Consejo de la Juventud de Extremadura (CJEX)...

    Turismo explora oportunidades de colaboración con empresas y entidades de Portugal e Italia

    Hervás, a 2 de diciembre de 2023 La directora general de Turismo, Anabel Domínguez, se ha desplazado hasta Oporto para reunirse con la Asociación Portuguesa...

    García Espada destaca la importancia de una asistencia sanitaria «lo más humanitaria posible»

    Cáceres, a 2 de diciembre de 2023 La consejera de Salud y Servicios Sociales, Sara García Espada, ha destacado este viernes en Cáceres la importancia...

    La Dirección General de Trabajo ya tiene disponible el calendario laboral oficial 2024 de las fiestas de Extremadura

    Hervás, a 1 de diciembre de 2023 La Dirección General de Trabajo ya tiene disponible el calendario laboral oficial de las fiestas de Extremadura para...

    Diputación aprueba más de 600.000 € destinados a infraestructuras para el ahorro de agua, energético y para la prevención de plagas

    Hervás, a 30 de noviembre de 2023 Actuaciones en infraestructuras municipales por situaciones sobrevenidas; de prevención contra la plaga de mosquitos en los municipios cacereños...

    Mañana a la 19 horas se encenderá el alumbrado de Navidad en Hervás

    Hervás, a 30 de noviembre de 2023 Encendido del alumbrado de Navidad. Tendrá lugar el viernes 1 de diciembre, a las 19.00 horas, en la...

    La Mesa Regional de la Enseñanza Concertada aprueba el incremento de los complementos salariales en un 3%

    Mérida, a 30 de noviembre de 2023 La secretaria general de Educación y Formación Profesional, María Pilar Pérez, ha presidido este martes en Mérida la...

    Los PGEx 2024 incrementan la dotación en Sanidad, Educación y Dependencia, apuestan por la igualdad y la conciliación y defienden una fiscalidad justa

    Mérida, a 29 de noviembre de 2023 Los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Extremadura para 2024 son los más cuantiosos de la historia...

    Dos nuevos restaurantes con tres Estrellas MICHELIN brillan en la selección de la Guía MICHELIN España 2024, Atrio, en Cáceres y Versátil, en Zarza...

    Algarve (Portugal), a 29 de noviembre de 2023 • Con Disfrutar (Barcelona) y Noor (Córdoba), España alcanza el cenit histórico del país al llegar a...

    El gobierno de Extremadura aprueba el proyecto de presupuestos más alto en la historia: 8.127 millones de euros y un aumento del 4,4 %

    Declaraciones de la presidenta de la Junta, María Guardiola, durante la rueda de prensa. Mérida, a 28 de noviembre de 2023 El Consejo de Gobierno de...

    La Junta de Extremadura firmará un convenio con Pinofranqueado el Centro de Formación y Divulgación de la Apicultura sea una realidad

    Pinofranqueado, a 27 de noviembre de 2023 La Junta de Extremadura, a través de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Sostenible, ha desbloqueado los...

    El CEMART inicia un proceso de escucha para impulsar cambios necesarios en la Red de Teatros

    Mérida, a 27 de noviembre de 2023 La Consejería de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deportes, a través del Centro de las Artes Escénicas y de...

    La Junta de Extremadura destina 288 millones de euros para la financiación municipal, un 2,5% más que en 2023

    Mérida, a 27 de noviembre de 2023 El consejero de Presidencia, Interior y Diálogo social, Abel Bautista, ha presidido hoy el Consejo de Política Local...

    La Junta de Extremadura se muestra «poco confiada» en que el Ministerio incluya el tren Ruta de la Plata en la parte española del...

    Hervás, a 26 de noviembre de 2023 El director General de Movilidad y Transportes de la Junta de Extremadura, Cristóbal Maza, se ha mostrado "poco...

    Guardiola defiende la eliminación de la violencia contra las mujeres de Extremadura como uno de los «objetivos prioritarios» de la Junta

    Intervención de la presidenta de la Junta de Extremadura, María Guardiola, durante el acto institucional con motivo del 25N. Mérida, a 25 de noviembre de...

    Guardiola visita un taller contra la violencia de género en el Centro Penitenciario de Cáceres con motivo del 25-N

    Cáceres, a 22 de noviembre de 2023 Declaraciones de la presidenta de la Junta de Extremadura, María Guardiola, en la visita al Centro Penitenciario Cáceres. Respuesta...

    La Junta de Extremadura participa en el acto del 20 Aniversario del Programa Desata al anciano y al enfermo de Alzhéimer’ de CEOMA

    Mérida, a 21 de noviembre de 2023 La Junta de Extremadura participará en el acto que se celebrará mañana miércoles, día 22, en Madrid, con...

    Sostenibilidad organiza actividades de sensibilización en diferentes localidades con motivo de la Semana Europea de la Prevención de Residuos de Envases

    Mérida, a 21 de octubre de 2023 La Dirección General de Sostenibilidad ha programado diferentes actividades en La Albuera, Fuente del Arco, Monfragüe y Hornachos...