La Fiesta de Interés Turístico Regional se celebrará el 31 de octubre con una ruta transfronteriza, música tradicional y gastronomía. Eljas también rendirá homenaje a Félix Severino López Fernández por su defensa de A Fala.
La localidad cacereña de Eljas y el municipio portugués de Foios volverán a reunirse el próximo 31 de octubre para celebrar As Borrallás-Festa d’as Castañas, una fiesta que mantiene vivos los vínculos históricos y culturales entre ambos pueblos de La Raya.
Declarada Fiesta de Interés Turístico Regional, la celebración combina gastronomía, folclore y memoria colectiva. Su programación recuerda especialmente los antiguos intercambios de productos entre España y Portugal, una actividad que durante décadas permitió subsistir a numerosas familias de la zona fronteriza.
La nueva edición ha sido presentada por el diputado de Reto Demográfico y Espacios Naturales Protegidos de la Diputación de Cáceres, Javier Díaz Cieza, y el alcalde de Eljas, Antonio Bellanco.
Ambos han destacado la importancia de conservar las tradiciones que forman parte de la identidad de la Sierra de Gata y de mantener la relación entre las poblaciones de ambos lados de la frontera.





Los antiguos caminos del contrabando
Uno de los principales atractivos de As Borrallás será la ruta transfronteriza entre Foios y Eljas, que recupera los caminos utilizados antiguamente por los contrabandistas.
Durante años, estos senderos sirvieron para transportar café y otros productos entre las localidades españolas y portuguesas. Se trataba, en muchos casos, de pequeños intercambios que constituían una forma de subsistencia para las familias.
Díaz Cieza ha señalado que la celebración permite recordar esa historia y transmitirla a las nuevas generaciones.
Por su parte, el alcalde de Eljas ha explicado que la relación con Foios se mantiene desde aquella época.
«Ahora esa actividad prácticamente ya no existe, pero nosotros seguimos manteniendo la relación con Foios y por eso continuamos celebrando As Borrallás», ha afirmado Bellanco.
Música tradicional, castañas y gastronomía de La Raya
La jornada contará con actuaciones de grupos folclóricos españoles y portugueses, que llevarán la música y los bailes tradicionales a las calles de Eljas.
La gastronomía tendrá también un lugar destacado. Los asistentes podrán degustar castañas asadas, miel, vino, aceitunas y otras especialidades vinculadas a las costumbres de la zona.
Entre ellas figura la yurpiga, una bebida tradicional portuguesa que forma parte de las propuestas gastronómicas de la celebración.
Otro de los momentos destacados será la ofrenda floral en el parque del Contrabandista, donde se depositará una corona de laurel en recuerdo de quienes participaron en aquellos intercambios fronterizos.
«Todos los años depositamos una corona de laurel en el parque del Contrabandista, dedicada a nuestros antepasados», ha recordado el alcalde.
El homenaje busca mantener viva la memoria de las generaciones que contribuyeron a construir la relación entre Eljas y Foios.
Eljas reconocerá a Félix Severino López Fernández por su defensa de A Fala
La edición de este año incluirá un reconocimiento especial a Félix Severino López Fernández, que será nombrado hijo predilecto de Eljas.
El homenaje distingue su trayectoria como maestro, su labor como concejal de Cultura y su compromiso con la conservación de A Fala, una de las principales señas de identidad lingüística y cultural de la zona.
Bellanco ha destacado el trabajo desarrollado por López Fernández para proteger y transmitir este patrimonio a las nuevas generaciones.
El alcalde ha definido A Fala como una de las grandes riquezas culturales del municipio y ha reivindicado la importancia de conservar su uso.
Este reconocimiento añadirá una dimensión cultural y emotiva a una celebración que ya tiene como protagonistas la historia, las tradiciones y la identidad compartida.
Una fiesta que mantiene unidos a dos pueblos
As Borrallás se ha convertido en un encuentro anual que va más allá de la degustación de castañas y productos tradicionales.
La celebración permite recuperar la memoria de los antiguos caminos fronterizos y reforzar la convivencia entre Eljas y Foios.
Díaz Cieza ha destacado que este tipo de iniciativas contribuyen a preservar la identidad de los municipios rurales y a mantener vivas sus tradiciones.
La Diputación de Cáceres ha reiterado su apoyo a la fiesta, que volverá a reunir el 31 de octubre a vecinos y visitantes en torno a la historia compartida de La Raya.
