Las jornadas «Cuando los muertos vuelven», previstas del 30 de octubre al 1 de noviembre, recuperarán en Pinofranqueado, La Sauceda y Mesegal las tradiciones del tiempo de difuntos. La programación combina relatos populares, conferencias, rituales festivos y una grabación en directo de «La Escóbula de la Brújula».
En Las Hurdes, el tiempo de difuntos conserva un vocabulario y unas costumbres que forman parte de la memoria popular. Las «Ánimah Benditah», los encuentros junto al fuego, las ofrendas y los relatos sobre apariciones volverán a ocupar un lugar destacado durante el último fin de semana de octubre.
Las jornadas Cuando los muertos vuelven. Mitos y ritos del tiempo de difuntos proponen acercarse a ese patrimonio cultural mediante actividades que combinan tradición oral y divulgación.
El encuentro se celebrará del 30 de octubre al 1 de noviembre de 2026 y tendrá como escenarios Pinofranqueado, La Sauceda y Mesegal.
El serano y las ánimas, protagonistas de la tradición hurdana
Una de las principales propuestas será la recuperación del serano, una reunión tradicional vinculada a la conversación, la música y la transmisión de relatos populares.
El viernes 30 de octubre, el Aula de la Naturaleza de Pinofranqueado acogerá un encuentro dedicado a las «Ánimah Benditah». La actividad comenzará a las 19.00 horas, tras un pasacalle mitológico.
Alrededor del fuego se compartirán historias, leyendas y productos tradicionales como castañas, higos secos, nueces y dulces.
Esa misma noche, a las 20.30 horas, Israel J. Espino guiará una ruta por La Sauceda para descubrir las creencias hurdanas relacionadas con el más allá.
El sábado, la tradición continuará en Mesegal con el gran serano de la Calvochá, previsto para las 19.00 horas.
La celebración incluirá la «Jogará de lah Ánimah Benditah», ofrendas, danzas, romances y conjuros. También aparecerá el Entignaol o Tizoneru, personaje que, según la tradición recogida en el programa, marca cruces protectoras a los asistentes.
El domingo 1 de noviembre, Mesegal recibirá a la Chicharrona con un pasacalle previsto a las 10.00 horas.
De las leyendas hurdanas a los relatos del más allá
Las jornadas también dedicarán un espacio al estudio de las creencias populares sobre la muerte.
El sábado 31 de octubre, el Centro de Documentación de Las Hurdes reunirá a Israel J. Espino, Rafael Quintía, Jesús Callejo y Javier Prado.
Sus conferencias abordarán las ánimas en la tradición hurdana, los ritos funerarios gallegos, los viajes al otro mundo y las historias sobre el regreso de los muertos.
A las 17.00 horas está prevista la grabación en directo del programa La Escóbula de la Brújula.
La programación se completa con actividades para los más pequeños, como la Chiquitía del sábado por las calles de Pinofranqueado.
Más allá de las conferencias y las celebraciones, el encuentro ofrece una oportunidad para conocer las expresiones, los personajes y los relatos que han acompañado durante generaciones al tiempo de difuntos en Las Hurdes.
